Despertar

Ja payna lo mitâ

Anivemana jake

Ñapu’â jaityvyró

Mboriahu ñandehegüi

Jaipykui ñanderapé

Jaheka ko’ê pyahu

Anivema jaheja

Tekove rekovaí

Omyakâ ñane retâ

Ôí ko ñande apyteme

Tekove heko potïva

Iñakâ me añete heñoiva

Tetâ pyahu ra’yingüe

Anivema jaheja

Ñande ry’ái poty kuere

Pytangua oñemoynguatâ

Ñande ta’yre upe’aja hye korôrô joá

Enrique Galeano

30 de Julio de 2.007

JA PAYNA LO MITÂ II

Ja payna lo mitâ

Iporama pytûmby

Ojaho’í ñane retâ

Jaku’ema jaheka

Peteì kô’ê pyahu

Ta hesakâ ñande rape

Anivema jaheja tapicha okaracgua

Ome’e rei hyai poty

Iporama che retâ pytugüy pe reikove

Nde poyvi to veve jey

Sa’y Pytâ, Morotï, Hovy

To sapukai imba’e uhei

Tekojoja, tekoguapy ha tekosâ’yn

Mbyja sa’y ju mimbí imbytepe overava

Ha Leòn Guaranì to sapukai jey ¡AÑETE!

¡ Ha che ru Chaco re!

Anichene roheja nde ruguy oñehereí

Amoite Chaco ruguape

Enrique Galeano

14 de Agosto de 2.007